Hook Coveralls and add as required check for merging

[loicteixeira]

Now that we have some testing going on, we should enable Coveralls and make sure it is a requested check before merging.