[Copilot] Support for Gradle projects

[BoykoAlex]

Currently AI chat integration supports only Maven projects. However, this limitation can be lifted and expanded over Gradle projects. The only complication would be parsing the snippet of build.gradle from the response (Groovy variant, Kotlin is out of the question for now)