Provide support for more sophisticated path-based constraint description resolution

[wilkinsona]

#42 added support for resolving constraint descriptions for a property on a class. This works well for simple payloads. For more complex payloads it would be useful to be able to resolve constraint descriptions for a nested path. Ideally, the path used to document a field could be reused.