Fix a syntax error in an XML listing in core-validation.adoc

[davidcostanzo]

This is a simple fix to an XML listing in the core-validation doc (it adds a missing double-quote at the end of an attribute). Fixing the syntax error also fixes the rendered syntax coloring.