Improve Javadoc of BeanRegistrationAotProcessor to describe the "runtime replacement use case"

[snicoll]

As discussed with @joshlong, implementing BeanRegistrationAotProcessor on an actual bean means that the bean won't be contributed by default. We should describe the "usual" use case a bit more so that the reference to isBeanExcludedFromAotProcessing is more obvious.