Fix json path assertion

[snicoll]

This commit fixes the json path assertion of a test. The second argument of jsonpath is an Object[] in case the expression is using placeholders.

We've had several tests not doing anything in the core framework for the same reason and we've decided to deprecate that method signature to require a fully-formed expression instead.