Return registration_endpoint in OidcProviderConfigurationEndpointFilter

[sahariardev]

Before: client registration endpoint was not retuned in oidc Provider Configuration response

After: Returns client registration endpoint in oidc provider configuration response if client registration is enabled

Fixes gh-370