Fix extraBody loss during ModelOptionsUtils.merge()

[SenreySong]

trafficstars

The extraBody field was being lost when merging OpenAiChatOptions into ChatCompletionRequest using ModelOptionsUtils.merge(). This fix ensures that extraBody parameters (like top_k, repetition_penalty, etc.) are properly preserved during the merge operation.

Added test ExtraBodyMergeTest to verify the fix.