Update dependencies for vector stores

[sobychacko]

trafficstars

Update multiple dependency versions including:

• Coherence from 24.09 to 25.03
• Milvus from 2.5.4 to 2.5.7
• Azure Search from 11.6.1 to 11.7.6
• Weaviate client from 5.0.1 to 5.2.0
• Typesense from 0.5.0 to 1.3.0 (with matching code update)
• OpenSearch client from 2.10.1 to 2.23.0
• MariaDB from 3.5.1 to 3.5.3
• Couchbase from 3.7.8 to 3.8.0
• Neo4j Cypher DSL from 2024.0.2 to 2024.5.1
• Jedis from 5.1.0 to 5.2.0

Updates TypesenseVectorStore to use IndexAction enum instead of string literal.