Add missing options in for OpenAI/Azure OpenAI and align autoconfiguration styles

[markpollack]

The prefix for these properties should be spring.ai.openai.chat, currently it is spring.ai.openai

OpenAIProperties has options only for temperature and is missing options

• frequency_penalty
• logit_bias
• logprobs
• top_logprobs
• max_tokens
• n
• presence_penalty
• response_format
• seed (beta)
• stop
• top_p
• tools
• tool_choice
• user

Also, compare/contrast the autoconfiguration of OpenAI and Azure OpenAI to make sure they following a consistent approach.