Remove README.md in pinecone source tree

[markpollack]

It has already been moved into the reference docs.

[tzolov]

@markpollack I returned the README because it is NOT in the reference doc: https://docs.spring.io/spring-ai/reference/api/vectordbs.html