docs : fix chroma.adoc example

[jo-kim]

Since documents is the list containing Documentobjects document variable should be documents

vectorStore.add(List.of(document)); -> vectorStore.add(documents);