Docs: fix pinecone example

[JayPark7821]

fix vectorStore.add(List.of(document)); to vectorStore.add(documents);