UpdateShipment has incomplete error message if shipment items do not match

[MisinformedDNA]

The code here, verifies that received shipment items is a superset of the shipment in the order, but it does not check that the sets are equal.

So if I order product A and B and only product A gets shipped, then Spree will be told that the entire order was shipped when it was not.