Run I18n Tasks on Spree Gateway

[MatthewKennedy]

With Spree 4.2 and upwards getting serious about internationalisation, it would be good to have some way of organising translation files so keys can be synchronised, and tests tell you if you have forgotten to add that new translation.