do not propagate labels by default

[uhthomas]

Deployment tools like kubectl ApplySets use labels to keep track of objects they manage. Propagating those labels where a tool is actively pruning resources will cause resources managed by the operator to be pruned also.

https://kubernetes.io/blog/2023/05/09/introducing-kubectl-applyset-pruning/

Fixes #592