Breaks Google Maps 'My Maps'

[j7e]

When the script is enabled, menu bar buttons on the My Maps page don't work (the view/list of maps doesn't change, e.g. 'Owned', 'Shared' etc.).

https://www.google.com/maps/d/u/0/?hl=en

Using: Google Search Extra Buttons 46.2022.9.9 Violentmonkey 2.13.2 Brave Browser 1.44.105 Chromium: 106.0.5249.91