Add hint about cookie blockers - RUM uses a cookie to save the current user session

[apietsch-splunk]

if cookies are blocked, all RUM sessions run under the same RUM session ID that is somewhat similar to 0.