Updated formatting, added more context and improved readability

[ssganesh035]

Maintained the formatting and structure of the documentation. Added webhook testing tool section for developer's benefit Ensured links and descriptions are correct