Add documentation/examples for specifying Gaussia copula marginal functions

[andrjohns]

With the merge of #74, it's now possible for users to add new marginals as needed. Add some documentation and worked examples for this with both discrete and continuous marginals