Column filters in Parameter value table are not always applied after Entity tree selection changes

[soininen]

This may apply to Parameter definition and Entity alternative tables as well.

This is somewhat complicated to reproduce:

1. Start with a fresh database
2. Import the attached JSON
3. Add a new parameter definition to W, say y
4. Add a new value for y
5. Select G in Entity tree
6. Apply a parameter_name filter in Parameter value table, select x
7. Select W in Entity tree
8. Observe that you see the values of x and y. You should see x only.

column_filter_test_db.json