Graph view fails to save positions if Base alternative does not exist

[soininen]

The "Save positions" action in Graph view's popup menu tries to save the positions to the Base alternative which fails if the alternative does not exist. We could ask user to select another target alternative instead.