Add more ruff linting rules

[cclauss]

Short description

Add more ruff linting rules. Also pre-commit autoupdate

Proposed changes

Resolved issues

Fixes: #65

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 100.00%. Comparing base (e9d4308) to head (c8388ff).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main       #68   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           10        10           
  Lines          328       328           
=========================================
  Hits           328       328           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[cclauss]

@dhruvmanila If you scroll to the bottom of pyproject.toml in this PR, you can see that GitHub is making the TOML format as invalid. Am I doing something wrong or is the GitHub TOML validation wrong?

[timobrembeck]

Looks like a GitHub issue to me, others also have similar problems: https://github.com/orgs/community/discussions/110255