Add support for Python 3.12

[SuperSandro2000]

Currently this project relies on pbr which internally still uses distutils which got removed in Python 3.12. Since pbr is a openstack project, it probably will take a while until it support newer python versions. It is probably a good idea to migrate to a standard pyproject setup in the meantime to support Python 3.12.