replaced the dead link on tutorials

[kmonsoor]

replaced the dead link on tutorials. The linked Heroku app is long-dead. The linked presentation is same author, but updated on the same topic.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.