hunspell 1.7.2 본용언 + 보조용언 + 어미 동작하지 않음

[siisee11]

가르쳐주는, 보여주는 같은 단어는 붙여씀이 허용되는것 같은데 오류로 인식됩니다.

커스텀으로 이런 룰을 추가하려면 어떻게 해야하나요?

[changwoo]

한글맞춤법 제47항 "보조 용언은 띄어 씀을 원칙으로 하되, 경우에 따라 붙여 씀도 허용한다. (ㄱ을 원칙으로 하고 ㄴ을 허용함.)" 중에서 붙여 쓸 수 있는 보조용언 중에 "주다"는 해당되지 않습니다. 그러므로 띄어 쓰는 게 맞습니다. :)

[siisee11]

답변 감사합니다! 문법을 잘 모르고 질문 드리는 것 같아 죄송합니다. '보여주다' 는 오류가 없던데, 혹시 이 경우에는 다른 맞춤법이 적용되는 것인가요?

[changwoo]

그러네요. 앞에서 한 말을 정정해야 되겠습니다. 맞춤법 규정은 그렇게 되어 있지만 실제 구현은 붙여 쓰도록 구현되어 있습니다. 한국어기초사전에 보조용언으로 적혀 있어서 그렇게 적용됐네요.

아마도 Hunspell 1.7.2를 쓰고 계실 것 같은데 그렇다면 1.7.2에서 생긴 문제입니다. "보여주다" "보여"+"주다"에서 "주다"의 파생형이 1.7.2부터 적용되지 않는 버그가 있습니다.

[changwoo]

#56 이슈와 동일.