docs: make changes to collapse versions and fields

[lennessyy]

Describe the Change

This PR makes changes to the revision history table to remove a few fields and collapse patch versions in the affected table.

Changed Pages

💻 Add Preview URL for Page

Jira Tickets

🎫 DOC-1865

Backports

Can this PR be backported?

• [x] Yes. Remember to add the relevant backport labels to your PR.
• [ ] No. Please leave a short comment below about why this PR cannot be backported.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for docs-spectrocloud ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	519c2ee45be2ae90b3fa28ad51504550258c8283
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docs-spectrocloud/deploys/682515f3053ba90008787bd8
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6820--docs-spectrocloud.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for docs-spectrocloud ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	22e0bd47fc79a6e7e9211d7baff0cea97e742c9a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docs-spectrocloud/deploys/682776f685bbf90009faf9eb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6820--docs-spectrocloud.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[vault-token-factory-spectrocloud[bot]]

💚 All backports created successfully

Status	Branch	Result
✅	version-4-0
✅	version-4-1
✅	version-4-2
✅	version-4-3
✅	version-4-4
✅	version-4-5
✅	version-4-6

Note: Successful backport PRs will be merged automatically after passing CI.

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation and see the Github Action logs for details

[vault-token-factory-spectrocloud[bot]]

:tada: This PR is included in version 4.7.4 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: