When we get "Unexpected error format" message, we should log which explore/dimensions it relates to

[DylanBaker]

When we receive these messages today, it's really hard to track down exactly which explore caused it. We should log that out as part of the error to aid debugging.