Support Flask 2.X async routes

[RobbeSneyders]

Flask supports async routes since version 2.0. We should support them in our FlaskApp. Without looking into it, I assume we need to detect if the view function is sync or async and based on that apply either sync or async decorators.