Fix name conflict with protected property `$properties`

[spawnia]

Resolves https://github.com/spawnia/sailor/issues/121

• [x] Added automated tests
• [x] Documented for all relevant versions
• [ ] Updated the changelog

Changes

Call __set to avoid setting the protected property $properties instead of the magic atttribute of the same name.

Breaking changes

None.