Use "flex" CSS classes so that the line wraps up nicely horizontally

[tfrancart]

In order to avoid this:

This works very well on the first arrow (startClassGroup) that wraps up nicely :

But the options group is screwed up as well :

[antoine37120]

Une première refonte avec les flex qui semble pas mal porter ses fruit vis à vis de cette issue.