Omit dbs that can't be _managed_

[elia]

This is preferable to denying any operation with mixed adapters

[spaghetticode]

All environments now get listed, but when you try to import to an environment incompatible with the source you will get an error. Still there is room for improvements, such as listing the adapter type together with the environment name