ML CI: build TF/JAX

[adamjstewart]

The codesign issues may have been solved already.

[adamjstewart]

@haampie here is the specific error I'm referencing: https://gitlab.spack.io/spack/spack/-/jobs/10921437

==> Error: Failed to install bazel due to ProcessError: Command exited with status 1:
    '/usr/bin/codesign' '-fs-' '/Users/gitlab-runner-1/builds/sjHgqsSH/0/spack/spack/opt/spack/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__spack_path_placeholder__/__sp/darwin-ventura-aarch64/apple-clang-15.0.0/bazel-6.5.0-c5xuc4md6gtsxdvog2xcnnigh2ygw7w7/bin/bazel'

No output so can't really tell why it isn't working.

[adamjstewart]

Ping @haampie

[adamjstewart]

Going to close this since no one is working on it.