JP-3543: Allow alternate resampling weight type in outlier detection

[melanieclarke]

Resolves JP-3543

Closes #8289

This PR passes the input weight_type parameter to all the resampling functions called within the outlier_detection step.

Checklist for maintainers

• [ ] added entry in CHANGES.rst within the relevant release section
• [ ] updated or added relevant tests
• [ ] updated relevant documentation
• [ ] added relevant milestone
• [ ] added relevant label(s)
• [ ] ran regression tests, post a link to the Jenkins job below. How to run regression tests on a PR
• [ ] Make sure the JIRA ticket is resolved properly

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 75.79%. Comparing base (2fb073e) to head (2441389). Report is 31 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8290      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.31%   75.79%   +0.48%     
==========================================
  Files         474      476       +2     
  Lines       38965    39428     +463     
==========================================
+ Hits        29345    29884     +539     
+ Misses       9620     9544      -76     

Flag	Coverage Δ		*Carryforward flag
nightly	77.67% <ø> (+0.33%)	:arrow_up:	Carriedforward from 9f22816

*This pull request uses carry forward flags. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[tapastro]

Regtests: https://plwishmaster.stsci.edu:8081/job/RT/job/JWST-Developers-Pull-Requests/1220/

[melanieclarke]

I think the regression test failures are unrelated. The MIRI tests pass locally on this branch with current truth files. The failed NIRCam test is also failing on main.

[hbushouse]

Started another regtest run at https://plwishmaster.stsci.edu:8081/job/RT/job/JWST-Developers-Pull-Requests/1394

Results are clean. Looks good.