Call pipeline without redis when working locally

[stscijgbot-jwql]

Issue JWQL-150 was created on JIRA by Bryan Hilbert:

When developing JWQL locally, we need to be able to call the JWST calibration pipeline without having to set up redis/celery.

Update the current functions that call the pipeline such that if redis/celery are not available, the pipeline will be called without them.