[BUG] Catalog table selectors disappear if all are selected

[rosteen]

Selecting all items in the catalog table makes the selector check boxes disappear. We also should stop the view jumping up to the table of selected items every time you make a selection change.

https://github.com/user-attachments/assets/faffe824-9f1a-43e1-82a3-19805fea6435