Include *.help extensions in drizzlepac docs

[stscijgbot-hstdp]

Issue HLA-1075 was created on JIRA by Steve Goldman:

Currently files with the ".help" extension can only be easily accessed through the command line. It would be good to have access to these from within the docs.