collect latency and failure from every request and adjust latency based on response size

[dshulyak]

peers for sync are prioritized based on observed latency and failure rate.

what we want to improve?

• [ ] not all protocols are instrumented (only hs/1) to track latency
• [ ] latency should be adjusted based on response size, difference protocol response can range from 1KB to 4MB of data