[MOB-86] Repurpose jobs component

[utkubakir]

This component (after getting rid of header) can be used as "active jobs" in overview to show running jobs, clicking the job would open the jobs manager (on the drawer/sidebar) for more details

_{From SyncLinear.com | MOB-86}