space-station-14 icon indicating copy to clipboard operation
space-station-14 copied to clipboard

Rename chaplain

Open lzk228 opened this issue 9 months ago • 10 comments

Переименовать священника в капеллана

цитата из https://discord.com/channels/919301044784226385/926178715107479642/1224787358235230457

Предлагаю, кстати, заменить священника на капеллана Причины:

  1. Ближе к оригу - Chaplainу
  2. Священник это чисто христианская тема
  3. Капеллан (согласно Wiki) - "Наиболее распространено современное значение слова «капеллан» — священник в армии, авиации и на флоте."
  4. Вполне сай-фай троп, даже в фантастике у самого Гарри Гаррисона встречается: https://www.livelib.ru/quote/1223626-bill-geroj-galaktiki-garri-garrison
  5. Просто круто звучит
  6. Вахаёбы, поддержите

lzk228 avatar Apr 29 '24 20:04 lzk228

Оставить каппелана для обозначения священника ОБР ? А священника на станции оставить как есть ?

Hemomancer avatar Apr 30 '24 16:04 Hemomancer

This pull request has conflicts, please resolve those before we can evaluate the pull request.

github-actions[bot] avatar Jun 15 '24 08:06 github-actions[bot]

This pull request has conflicts, please resolve those before we can evaluate the pull request.

github-actions[bot] avatar Jun 17 '24 22:06 github-actions[bot]

merg

lzk228 avatar Jun 17 '24 23:06 lzk228

Чтож, плюс ещё 1 роль, идущая к гп в начале раунда. :trollface:

SonicHDC avatar Jun 17 '24 23:06 SonicHDC

и это merg :trollface:

lzk228 avatar Jun 19 '24 22:06 lzk228

Кто-то забыл про опросник :trollface: https://discord.com/channels/919301044784226385/1084254414388347001/1235625528782749796

SonicHDC avatar Jun 19 '24 22:06 SonicHDC

ебись оно конём

lzk228 avatar Jun 19 '24 22:06 lzk228

переоткрываю, надо придерживаться оригинала и перевод капеллана как священника (что ограничивает его к одной религии) выходит очень плох и ограничивает не только отыгрыш

lzk228 avatar Aug 04 '24 22:08 lzk228

This pull request has conflicts, please resolve those before we can evaluate the pull request.

github-actions[bot] avatar Aug 04 '24 22:08 github-actions[bot]

бамп

lzk228 avatar Oct 30 '24 23:10 lzk228

Downvote

cfif126 avatar Oct 31 '24 07:10 cfif126

Нахуя

Qsan163 avatar Nov 28 '24 13:11 Qsan163

Нахуя

Потому что правильно

lapatison avatar Nov 28 '24 13:11 lapatison

This pull request has conflicts, please resolve those before we can evaluate the pull request.

github-actions[bot] avatar Jan 11 '25 02:01 github-actions[bot]