[1.21.3/1.21.4 Bug] Player-emitted potion particles are ignoring color.properties

[SeaOfPixels]

Description of Issue

In 1.21.3/1.21.4pre1, potion particles emitted by players are ignoring color.properties, even though particles emitted elsewhere (such as fired tipped arrows) use color.properties as expected. Also affects 1.21.1.

OptiFine Version

OptiFine 1.21.1_HD_U_J1, OptiFine 1.21.3_HD_U_J2_pre9, OptiFine 1.21.3_HD_U_J2, OptiFine 1.21.4_HD_U_J3_pre1, OptiFine 1.21.4_HD_U_J3, OptiFine 1.21.4_HD_U_J4_pre1

Screenshots

Correct (red emitted by arrow):

Incorrect (yellow emitted by player in 1st+3rd person):

Example color.properties of screenshot (red strength)

potion.strength=932423

[SeaOfPixels]

In OptiFine 1.21.4_HD_U_J3 & OptiFine 1.21.4_HD_U_J4_pre1.