avoid blocking on the socket transfer

[Geal]

Following the merge of the socket_transfer PR (#330), there's now a new unix socket to communicate between master and worker, to send listener sockets back and forth. Right now, we block a lot on sending and receiving from this unix socket, and it can potentially lock up the master (or mess up with the upgrade process).