Clean up translations files

[lennerd]

At the moment we have eight translation files. Adding new languages is a huge amount of work and/or cost a lot of money. At the same time there are many legacy translations keys not used any more or used in old parts of the wheelmap.

So we have an urgent need to clean up our translations files (at best to have only two or three well organized single files).