Add support for OpenJDK versions 19, 20, 21 and 22

[ramereth]

• Add support for OpenJDK versions 19, 20, 21 and 22
• chore(deps): update sous-chefs/.github action to v3.1.0
• chore(deps): update actionshub/chef-install action to v3
• Update changelog

Description

Describe what this change achieves

Issues Resolved

List any existing issues this PR resolves

Check List

• [ ] A summary of changes made is included in the CHANGELOG under ## Unreleased
• [ ] New functionality includes testing.
• [ ] New functionality has been documented in the README if applicable.