check, fix, and/or disable `python -m sourmash.<mod>` functionality

[ctb]

python -m sourmash.sig works python -m sourmash.tax doesn't work python -m sourmash.lca doesn't work, for different reasons

do we want this to work? if so, we should fix and test. if not, we should remove :)