Use python standard logging in backend components consistently

[mpdehaan]

All backend components should use python standard logging, with correct verbosity levels, and not 'print', and then the setup guide should talk about configuring it in conf.d