Cannot add URLs containing # symbols to the chat

[6ea83e85cfe2749d5e61]

Version

1.80.1

Describe the bug

When using @ and selecting the Web URLs option, pasting a link with a # symbol prevents it from retrieving webpage content. Many documentation websites automatically include fragments like #section in their pages, making it inconvenient to copy content into Cody.

Reproduction steps:

1. Use @ and select Web URLs
2. Paste https://example.org
3. You'll see an option with the webpage title; clicking it adds the content to the chat.
4. Copy a webpage with a #, e.g., https://example.org#section
5. Cody shows no reaction, as if pasting plain text

https://github.com/user-attachments/assets/a7034a5f-ee90-410e-8a7c-3638baff0d81

Expected behavior

Should be able to properly handle such URLs and add the content into the chat context

Additional context

No response