Edit: Omit prefixes for reasoning models

[umpox]

Description

Using 3.7 Sonnet as a reasoning model breaks for inline edit because we prefix the response with text that isn't

We should support reasoning models for inline edit, even if they are not recommended right now due to additional latency.

Test plan

1. Make an inline edit with 3.7 Sonnet, check it works as expected