bug: if I use ProtonVPN to connect with the internet, I receive 'garbage' as a response
Version
v1.14.0
Describe the bug
I use ProtonVPN to connect with the internet. If I open a chat and ask a question I immediately receive 'garbage' as a response. Garbage as in raw html. I have not tried to visualize that html. It might have to do with Cody failing to send source files.
If I switch off the vpn then Cody works as expected.
I noticed this behaviour before, when I was in a totally different location. So I do not think time zone or network are the problem.
[edit: I now realise this also influences auto-complete. That does not work with the VPN enabled :(]
Expected behavior
I would expect a vpn does not influence the working of Cody.
Additional context
This is a little annoying because I do not really trust public wifi networks and often use a VPN. I noticed this keeps me from using Cody more.