Wayland support

[Caellian]

• App produces errors in Hyprland (Wayland) and opens a blank window.
• No instructions provided for running in Wayland.

Console output

libEGL warning: egl: failed to create dri2 screen
Extracting usr/share/icons/hicolor/128x128/apps/cody.png to "~/.local/share/icons/hicolor/128x128/apps/appimagekit_9843d1bd7f882883c5610c85f6e15cd3_cody.png"
Extracting usr/share/icons/hicolor/256x256@2/apps/cody.png to "~/.local/share/icons/hicolor/256x256@2/apps/appimagekit_9843d1bd7f882883c5610c85f6e15cd3_cody.png"
Extracting usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/cody.png to "~/.local/share/icons/hicolor/32x32/apps/appimagekit_9843d1bd7f882883c5610c85f6e15cd3_cody.png"
WARNING: Unable to resize the application icon into a 128x128 image: "Unable to load image.". It will be written unchanged.
WARNING: Unable to resize the application icon into a 256x256 image: "Unable to load image.". It will be written unchanged.
gtk-update-icon-cache: The generated cache was invalid.
which: no gtk-update-icon-cache-3.0 in $PATH
Sourcegraph starting with args: ["--cacheDir", "~/.cache/com.sourcegraph.cody", "--configDir", ~/.local/share/com.sourcegraph.cody"]
(WebKitWebProcess:456153): Gdk-ERROR **: 18:07:32.128: The program 'WebKitWebProcess' received an X Window System error.
This probably reflects a bug in the program.
The error was 'BadValue (integer parameter out of range for operation)'.
(Details: serial 185 error_code 2 request_code 150 (GLX) minor_code 34)
(Note to programmers: normally, X errors are reported asynchronously;
that is, you will receive the error a while after causing it.
To debug your program, run it with the GDK_SYNCHRONIZE environment
variable to change this behavior. You can then get a meaningful
backtrace from your debugger if you break on the gdk_x_error() function.)

Note that all paths were absolute: I replaced _$HOME_ directory with ~ and _$PATH_ with $PATH.